Can the guidance in ‘Outdoor Dining Furniture for Resorts’ be used for both residential and commercial projects?

In many cases yes, but the final choice should reflect the actual usage level. Commercial and hospitality projects generally need stronger durability, repeatability, maintenance planning and quantity coordination than private residential spaces.